franska-polska översättning av à dessein

celowoNie wiem, czy pan prezydent Sarkozy zrozumiał mnie źle celowo, czy też nie. Alors, Monsieur le président m'a-t-il mal comprise à dessein, ou non, je n'en sais rien. Czy aby nie stosuje się celowo podwójnych standardów w zakresie przestrzegania praw człowieka? Les normes en matière de respect des droits de l'homme ne varient-elles pas à dessein? Opisuję tę kwestię trochę szerzej niż Pani Poseł, ale robię to celowo. C'est à dessein que j'élargis la portée de la question posée par l'honorable députée.
specjalnie

umyślnieUmyślnie używam terminu prawidłowo udokumentowane, ponieważ niektórzy lewicowi posłowie skierowali bardzo poważne i niedopuszczalne oskarżenia pod adresem Izraela. J'ai utilisé le terme "établis" à dessein, car certains députés de gauche n'ont pas hésité à lancer des accusations graves et intolérables à l'encontre d'Israël.

Ordbok